hallo,
naja, kommt darauf an was und wieviele seiten du editieren willst. ich sags dir gleich, die optimale lösung gibt es leider nicht. du kannst unter www.jawspdf.com mal nachschauen, ob was dabei ist.
die Vollversion von Acrobat kann pdf's ebenfalls editieren. also, so sachen wie text einfügen/löschen bilder einfügen/versetzten usw.
adobe photoshop kannst du ebenfalls verwenden, da hast du dann aber reine pixelgrafiken.
also, ich an deiner stelle würde die Vollversion von acrobat nehmen.
...und falls jemand vor hat zu behaupten "acrobat hat keine vollversion...":
doch es gibt auch eine vollversion.
ciao und schöne gruesse