Wenn es ein Multifunktionsgerät der grösseren Klasse von Konica-Minolta sein soll (also bizhub-Klasse), dann wird das "interessant" mit der Ansteuerung über den Druckertreiber. Die bizhubs haben keinen eigenen Faxdruckertreiber, man muss stattdessen im Treiber die Ausgabeoption "Fax" auswählen.
Aber mangels Informationen: keine genaue Antwort.
Einen Kommentar zu Enno kann ich mir nicht verkneifen: die K-M bizhubs haben kein ISDN Modul, sondern üblicherweise ein Analogfax. Es gibt Hersteller, die Multifunktionskopierer mit mehreren ISDN-Modulen ausrüsten, aber selbst da ist mir nicht bekannt, dass dann synchron auf beiden Leitungen gesendet werden kann. Vielmehr ist dann eine Leitung zum Senden und eine zum Empfangen vorgesehen.