Nein, ist es bei weitem nicht, dazu sind zu viele Klopfer drin.
Ich nehme es mal Satz für Satz auseinander:
Fleissig und gewissenhaft heisst Beamtenseele, die keinen Handschlag mehr als nötig tat.
Kenntnisse aneignen und Kenntnisse nutzen sind zwei grundverschiedene Sachen. Nicht genutztes Wissen taugt nichts.
Hier fehlt was. Könnte "Aufgaben" reingehören? Aktive Mitarbeit? Was ist denn das? Über die Qualität der Arbeit wird nichts ausgesagt. Fehlt eine Bewertung der Arbeitsleistung, ist die Leistung so mies, dass man sie nicht bewerten kann.
Das was man ihm gesagt hat, hat er erledigt. Wieder die oben bereits angesprochene Beamtenseele ohne eigenen Antrieb. Auch die Wertung "zuverlässig und sorgfältig" reisst das katastrophale Zeugnis nicht wieder hoch.
Hier fehlt "Vorgesetzte".
Insgesamt: ich hoffe mal, dass der Zeugnisschreiber keine Ahnung hatte. Ansonsten: ich scheue mich, dieses Zeugnis noch in eine 4 einzuordnen.