Haaaaaaalt!
Der SUS verteilt im Netz nur die von Microsoft als "critical" eingestuften Patche, nicht aber die "nice to have"-Patche und Updates. Und der Mediaplayer bzw die MP-Codec-Updates sind nicht "critical" sondern "nice to have".
Anders sieht das wieder bei den Sicherheitslücken des MP aus, die Patche werden als "critical" dann auch über den SUS verteilt.
Kann man leicht testen, wenn du www.windowsupdate.com aufrufst, dann werden nur die Patche, die unter "Wichtige Updates und Servicepacks" aufgeführt werden, per SUS verteilt, alles andere nicht. Zudem macht der SUS im Gegensatz zum Windowsupdate kein Versionsupdate. Soll heissen, wenn auf einer Maschine der Internet Explorer in der Version 5 installiert ist, bleibt es auch der IE 5, der SUS spielt nur alle Patche für den IE 5 ein, während Windowsupdate.com den IE 5 auf den IE 6 updatet.
Kurzum: für dieses Problem taugt der SUS in der jetzigen Version nicht. Wieweit das der Nachfolger WUS (Windows Update Service, soll Mitte des Jahres erscheinen) kann, weiss ich noch nicht. Zum WUS siehe hier: http://forum.fachinformatiker.de/showthread.php?s=&threadid=61112