Wie sieht denn der Rest des Logs aus?
Lässt sich daraus erkennen ob er Fehler bei der Verbindung hat?
Da steht dann ja drin das er den Update Catalog lädt oder auch nicht und evtl. eine Fehlermeldung.
Der Name ist abhängig vom Namen den Ihr für den SUS-Server konfiguriert habt. Stimmen die nicht 100% überein, findet er den SUS nicht, bzw. der Download klappt nicht. Sollte aber eigentlich nicht das Problem sein da Du über den Browser ja auf den SUS Zugriff hast.
Sicher das der Client nur diese GPO zieht? Nicht das es vielleicht noch ne andere Verknüpfte Policy gibt die einen Teil der Einstellungen überschreibt?
Am besten mal mit RSOP oder GPMC überprüfen welche GPO´s auf den Client wie wirken.
Ansonsten hier noch ein Link mit guten Resourcen rund um den SUS.