Hi,
ich kann dir ebenfalls nur einem Athlon 64 raten. Ich hatte früher selbst einen P4 3 GHz, allerdings einen Prescott, und der war schon ausgesprochen heiß und daher auch laut (nat. nicht die CPU selbst, sondern der Boxed-Lüfter).
Bei einem Athlon 64 kannst du dann auch auf das Langsamme DDR2 verzichten und schnelles DDR nehmen. Auf Weiterverwendbarkeit von Hardware schaue ich eh schon lange nicht mehr. Es kommen so oft neue Sockel, Busse und Anschlüsste das es sich nicht lohnt z.B. eine schnellere/teuere CPU zu kaufen um diese im nächsten Board zu benützen.
64 Bit brauchste heute nich und ob du es morgen brauchen wirst ist auch noch nicht ganz klar (Obwohl MS mit Vista sehr geil auf 64 Bit ist). Aber die Athlon 64 CPUs sind auch ohne das 64 recht gut (Relativ kühl, gibt gute Chipsätze/Boards "nForce4").
Ich würde dir zu folgender Konfiguration raten:
Althon 64 3500+ Board mit nForce 4 (ich hab das DFI LanParty Ultra-D) GeForce 6800GT oder 7800GT (bin kein ATi Freund mehr. Meine letzte GraKA, eine 9800XT, ging viel zu schnell Kaputt) 1 GB (schnelles) Markenram DDR 400 (letztens 2x512 MB Kit von GEIL bei Alternate für ~90€ gesehen) Platte und Zubehör ganz nach belieben
Damit kannste auch auf nen Preis unter 1000€ kommen und färhst ganz gut. Wenn du noch etwas Geld für nen besseren CPU Kühler hast (sind ja für diese Thermaltake (?) auch nicht mehr als 20-25 €, muss ja nicht gleich so ein Zahlmann Monster sein) nwürde ich das noch investieren und du hast einen guten, recht leisen und schnellen Rechner.
Grüße
al