*schluck*
"Fließ, Pünktlichkeit, Arbeitsverhalten": Der Tippfehler ist sicher von dir, aber dass etwas selbstverständliches wie Pünktlichkeit erwähnt wird, heißt nichts gutes. Fleiß = Anstrengung.
"Der Ausbildungsnachweis [...] wurden regelmäßig geführt." - noch eine selbstverständliche Pflicht für Azubis!
"gleichbleibend gute Leistungen" ~ "Naja, er war recht gut, hätte sich aber steigern können (und müssen)"
"wegen hervorragender theoretischer Leistungen" - die er in der Praxis nicht zeigte(?)
Keinerlei Wertung deiner Arbeitsergebnisse...
Warum bekommst du dieses Zeugnis? Wie geht es zwischen dir und dem Ausbildungsbetrieb weiter?
edit: danke ShaaitanTX, dieser Widerspruch mit der Schule ist mir gar nicht mehr aufgefallen.