Hast du schon irgendwelche WLAN-Komponenten? Es gibt Außenantennen die eine recht gute Reichweite haben und bei 50m locker ausreichen.
Sowas zum Beispiel:
WLAN RICHTANTENNE 14dBi +5 Meter Kabel für WRT54G,GS,GL bei eBay.de: WLAN-Geräte (endet 20.08.08 20:18:45 MESZ)
oder die
TP-Link - 14dBi Richtantenne WLAN Antenne Wireless bei eBay.de: WLAN-Geräte (endet 20.08.08 14:14:08 MESZ)
Schau mal hier, ist wohl am besten:
http://www.profi-wlan.de/index.php/cPath/108_117?osCsid=4d1cc4b1f4c7c90ecbebb1bdd7ee627e