hmm kann sein das ich deine Frage nicht ganz verstehe.
1. max wert ermitteln, nun du könntest deine Listbox einfach sortieren, dann steht die Bogenlänge entweder im ersten bzw letzten Eintrag, diesen kannst du ja dann problemlos auslesen.
Oder du ermittelst die max Bogenlänge per code.
ne variable "maxBogenlaenge" erstellen, mit dem kleinstmöglichen wert belegen.
dann läst du ne Schleife über alle bogenlängen laufen und vergleichst maxBogenlaenge mit der Bogenlänge der aktuellen Position, ist der wert höher wird er in maxBogenlaenge geschrieben, etc
2. warum unbedingt ne picturebox? verwende das mschart, dem übergibst du deine werde z.b. per array. Wenn du die darstellung unbedingt in eine picturebox brauchst, kannste das diagramm aus mschart über die zwischenablage in die picturebox kopieren, und dann entsprechend ausdrucken, als jpg etc speichern....
jma