Wundert mich irgendwie nicht. Woher soll VMWare schon wissen, was deine echte Grafikkarte ist? Man versucht eben auf den kleinsten gemeinsamen Nenner zu kommen, und das ist garantiert keine dicke Geforcekarte.
Aber ich verstehe die Problematik nicht. Um "mal so" mit den Linuxbefehlen herumzuspielen, reicht doch eigentlich die allmächtige Shell. Wenn man sich Linux richtig drauftun will, macht man das doch eh nicht über VMWare. *g*
Btw: Ich hab damals mit VMWare überhaupt keine grafische Ausgabe mit Suse 9.0 hingekriegt. Gab nur wilde Fehlermeldungen seitens von X und konfigurieren ließ sich das auch nicht.