Hallo , bin zwar ganz und garnicht vom Fach und kam hier eigentlich nur durch einen dummen Zufall vorbei, aber vielleicht hilft Dir der Tip ja trotzdem:
Gehe davon aus, dass Du cygwin installiert hast (Cygwin Information and Installation) und dabei auch das Paket gawk (GNU Version von awk) ausgewählt hast.
Wenn Du cywin via Windows PowerShell nutzen möchtest, musst Du das /bin Verzeichnis von cywin in $PATH aufnehmen. Oder Du nutzt die mit cygwin mitgelieferte Shell. Auf das übrige System musst Du hier über das Verzeichnis /cygdrive/ zugreifen. Unter der cygwin Shell kannst Du gawk unter dem alias awk ansprechen. Unter der PowerShell musst Du nativ (ohne Konfiguration) gwak schreiben.
Oder Du benutzt halt gleich ein richtiges Betriebssystem, auf dem Du auch die Diplomarbeit schreibst ;-).
Viele Grüße aus München,
Felix.
