Bei analog wird die MSN auf den entsprechenden Anschluss festgelegt, da analoge Geräte keine MSNs kennen und somit alles annehmen, was auf ihrer Leitung kommt.
ISDN-Geräte hingegen kennen MSNs und nehmen nur dann ein Gespräch an, wenn es an ihre eingestellte MSN gerichtet ist.
Alle MSNs werden also bei ISDN auf dem S0-Bus weitergeleitet. Nur wenn das Gerät die richtige MSN zugewiesen hat, reagiert es. Daher ist es auch kein Problem, alle Geräte parallel zu betreiben.
Genau so ist es mit dem S0-Bus. er ist ja der ISDN-Bus und somit werden alle MSNs durch die FritzBox weitergeleitet. Die ISDN-Anlage dahinter würde dann die Nummern entsprechend auf daran angeschlossene Analog-Telefone weiterleiten, oder ISDN-Telefone würden klingeln, wenn auf ihrer MSN was ankommen würde.
Ändern würde sich also nichts - egal ob die FritzBox dazwischen hängt oder nicht.
Vorteile sehe ich nicht darin, ob die FritzBox nun vor oder hinter der TK-Anlage auf dem S0-Bus sitzt. Nachteile sehe ich aber auch keine. Einziger Vorteil, der evtl wäre (da bin ich mir aber nicht sicher) ist die Nachtschaltung oder halt andere Komfortmerkmale der FritzBox, die eine Telefonanlage evtl nicht besitzt.
[edit]
Ich gehe doch mal davon aus, dass du einen ISDN-Mehrgeräteanschluss meinst, oder?
[/edit]