Also erst einmal zum Verständnis:
Die Schüssel (auch Offset-Antenne genannt) hat absolut nichts damit zu tun, ob das nun digital oder analog ist... was du meinst ist wohl das LNB (auch LNC genannt).
Um einen Digitalreceiver an der Schüssel benützen zu können, muss dort ein Dualband-LNB installiert sein. Seit ca. 1998 werden eigentlich nur noch Universal-LNBs verkauft - diese sind digitaltauglich. Mit diesen LNBs kann man dann sowohl analoge (low band 10.95-11.7 GHz) als auch digitale (high band 12.5-12.75 GHz) Signale empfangen und sowohl mit analogen als auch mit digitalen Receivern TV schauen oder Radio hören. (für einen oder 2 Receiver) Sollte dies vorhanden sein, so kannst du also ohne Probleme auch einen Digitalreceiver nehmen.
Falls die Anlage und nciht nur das LNB noch komplett nur für analog ausgelegt sein sollte, so ist ein Quad-LNB (4 Ausgänge) und evtl ein anderer Multiswitch nötig um die komplette Mehrbenutzer-Anlage digitaltauglich zu machen. Vom LNB gehen dann 4 Koax-Leitungen zu den 4 Eingängen am Multiswitch (horizontal Low, vertikal Low, horizontal High und vertikal High) und an dessen Ausgänge sind die Teilnehmer angeschlossen. An jedem Ausgang kann nun sowohl ein digitaler als auch ein analoger Receiver angeschlossen werden.
Nachtrag:
Quad-LNBs kosten ab 30,-€ und ein geeigneter Multiswitch für 4 Teilnehmer (5/4) ist ab ca. 50,-€ zu haben.