dacheck0r

hi, Acquire::http::Proxy "http://127.0.0.1:1337"; ist richtig, schau mal bei dir ob nicht im enviroment ein proxy definiert ist. laut manpage von apt.conf heißt es " The http_proxy environment variable will override all settings. "