Der Drucker und die Software wurden von Menschen gemacht, insofern ist davon auszugehen, dass es jemanden gibt, der das versteht.
Ob es für dich verständlich ist, kann man kaum vorhersagen. Kann sein, dass der auszugebende Text im Klartext drinsteht, kann aber auch sein, dass Treiber und Drucker über eine proprietäre Seitenbeschreibungssprache kommunizieren und das ganze auch noch verschlüsselt wird.
Im Prinzip handelt es sich um Reverse Engineering der Treibersoftware für XP. Du solltest prüfen, ob der Lizenzvertrag das überhaupt erlaubt.