Vorweg: Ich halte die Bewertung der Doku für gerechtfertigt.
Zum Sprachlichen: Die Doku ist so voller sprachlicher Fehler, dass dadurch oft der Sinn nicht klar wird. Du verwendest beispielsweise "ausbauen", wenn du "aufbauen" meinst. Andererseits finde ich keine das/dass-Fehler, daher vermute ich, dass Deutsch nicht deine Muttersprache ist. Trifft das zu?
Zum Fachlichen:
Ich greife hier mal die Ist-Analyse und den Grafikkartenvergleich heraus. Die fachlichen Schwächen sind aber meiner Meinung nach durchgehend.
Deine Ist-Analyse ist keine. Da es eine eigene Abteilung für Grafikkarten gibt, wäre es doch interessant zu wissen, zu welchem Zweck diese Performance-Tests überhaupt gemacht werden. Macht ihr die Tests für Kunden, oder habt ihr selbst viele Anwender grafikintensiver Programme, oder ist das eine Maßnahme, um die Praktikanten zu beschäftigen? Wurde RemoteFX auch vorher schon verwendet, oder betrittst du du Neuland? Da fehlt es einfach an Substanz. Es wird überhaupt nicht klar, warum du das machst.
Zur Auswahl der Grafikkarte:
Du führst 5 Kriterien an, erklärst aber nicht, warum gerade diese wichtig sind. Nebenbei: Magst du mir erklären, was der Unterschied zwischen Speicherschnittstelle und Memory Interface ist?
In der Entscheidungstabelle bewertest du dann nicht nur diese 5 (eigentlich nur 4), sondern diverse weitere Eigenschaften.
Die Bewertung mit Häkchen hat was von Computer-Bild. Du präsentierst ein Vergleichsergebnis, ohne auch nur im geringsten darauf einzugehen, wie diese Bewertung zustande gekommen ist. Warum 3 Häkchen für 6 GB Speicher, und keins für 4 GB? Warum macht ein Unterschied von 2% bei der Speicherbandbreite ein ganzes Häkchen aus? Warum ist OpenGL-4.1-Unterstützung so wichtig, dass sie ein Häkchen wert ist? In den Anforderungen stand nichts davon. Warum sind die externen Anschlussmöglichkeiten wichtig? Werden die überhaupt benutzt? Kommt SLI überhaupt zum Einsatz? Warum ist passive Kühlung bei einer Grafikkarte in einem Rechner, an dem vermutlich nicht lokal gearbeitet wird, wichtig?Warum ist eine geringe Leistungsaufnahme wichtig? Willst du nicht auf Performance optimieren?
Man könnte meinen, du hättest diesen Vergleich aus einer Hardware-Zeitschrift abgeschrieben, ohne zu beachten, welche dieser Charakteristiken für deinen Anwendungsfall relevant sind.
Die angesprochenen Probleme geben ungefähr den Gesamteindruck der Doku wieder. Es wird für mich nicht klar, was das ganze soll, und die fachliche Umsetzung ist nicht gut begründet. Die sprachlichen Fehler sorgen für zusätzliche Verwirrung.