Ein Mann ging den Nordseestrand entlang, als er eine Wunderlampe fand. Er rieb daran, und ein Flaschengeist erschien. "Du bist mein Meister", sagte der Geist, "und ich werde Dir einen Wunsch erfüllen."
Der Mann überlegte kurz, was er sich wünschen sollte, und sagte dann: "Ich wollte schon immer mal nach Amerika, aber ich habe Angst vorm Fliegen, und seekrank werde ich auch. Darum wünsche ich mir eine Brücke, die über den ganzen Atlantik bis nach Amerika führt. Dann kann ich mit dem Auto fahren."
Der Geist erschrak, denn so etwas überstieg seine Fähigkeiten (er war noch nicht sehr erfahren). Darum sprach er: "Aber bedenke doch, was das für ein Aufwand ist. Dafür brauche ich Unmengen an Beton, und dann die riesigen Pfeiler. Unglaublich dick müssen sie sein, damit sie das Gewicht der Brücke tragen können, und bis zum Grund des Ozeans müssen sie reichen. Bedenke doch auch, wie lange du unterwegs wärest. Hunderte von Rastplätzen müsste ich erschaffen. Es tut mir leid, du musst dir etwas anderes wünschen."
Der Mann war enttäuscht, aber er überlegte sich etwas anderes: "Nun gut, dann will ich die Frauen verstehen können."
Da sprach der Geist: "Wolltest du die Brücke zwei- oder vierspurig?"