Ich habe Eure Kommentare gelesen und bin der Sache nochmals nachgegangen.
Die WLAN-IP-Adressen dürfen offensichtlich nicht im gleichen Segment wie die des LAN-Netzes liegen.
Bei einem Versuch, diese im gleichen Segment wie beim LAN zu positionieren, wenn auch als eindeutige IP-Adressen, tritt trotzdem der Fehler auf - der PS ist nicht erreichbar.
Erst wenn die Adressen der WLAN-Verbindung im anderen Segment als des von LAN liegen, kann man auf den PS per WLAN zugreifen.
Diese Aussage gilt selbstverständlich in erster Linie nur in meinem Fall:
PS von Digitus DN13016 und WLAN-Stick SN-W8187B Ad-Hoc-Verbindung.
Ob die gleichen Grundsätze bei anderen HW-Konstellationen gelten, müsste erstmals nachvollzogen werden.
Vielen Dank für alle Tipps und hoffe, dass mein Problem und vor allem die Lösung auch für andere von Nutzen sein wird.
rutteq