Also erstmal net verweifeln.
^^ nur damit auch ein dummer Kommentar mit drin steht
Ich bin jetzt nicht ganz sicher ob ich dich richtig verstanden habe:
Du willst von uns Tipps, wie du sie finden kannst ?
oder
Du willst Tipps, wie du sie wenn du sie gefunden hast ansprechen sollst?
Zu ersterem, fällt mir auch nix besseres ein, als zu tun was du schon tust: Die Fahrzeiten zu denen du fährst variieren und hoffen. Evtl. könntest versuchen ne Anfrage beim Einwohnermeldeamt zu starten, aber erstens dürfen dir die keine Auskunft geben (praktisch tun sie das aber zumindest hier trotzdem, wenn du anrufst und dich als Arzt zum Beispiel ausgibst) und zweitens können ja rien theoretisch immer noch mehrere zugezogen sein.
Ansonsten halt in der Nachbarschaft umhören, ob da wer was weiß. Ältere Menschen / Rentner sind da beliebte Ziele, weil die eh zuviel Zeit, zu wenig zu tun und für Klatsch und Tratsch immer ein Ohr haben.
Zu zweiterem:
Ich persönlich stehe da auf die direkte Variante. Gleich von Anfang an offen und ehrlich sagen: "Hey, du bist mir neulich schon aufgefallen, aber ich war irgendwie zu verplant(oder schüchtern) dich anzusprechen. Darf ich das jetzt direkt nachholen und dich auf einen Kaffee oder so einladen? (Würd dich gern näher kennenlernen.)"
Dann weiß sie direkt, was Sache ist und es steht keine Lüge oder Halbwahrheit zwischen euch. Das finde ich eigentlich immer fair.
Und viel Erfolg dir !