Das Saperion Snap-In wird normalerweise bei der Installation automatisch mitinstalliert.
Wenn der andere Admin auf dem Server das Snap-In laden kann muß es bei dir auch verfügbar sein.
Das Snapin heißt allerdings unter Windows 2008 nur noch "Core Server Administration" und nicht mehr "Saperion Core Server Administration" wie unter Windows 2003.
Was aber noch sein kann ist, dass du zu wenig Berechtigungen für den Server hats um das Snap-In zu sehen.
Du kannst hier nachschauen ob du die Berechtigung für das Snap-In besitzt:
Start->Ausführen->gpedit.msc->Benutzerkonfiguration->Administrative Vorlagen-> Windows-Komponenten->Microsoft Management Console->Eingeschränkte/Zugelassene-Snap-ins
