Hi,
Wenn ich deinen Post richtig interpretiere, handelt es sich bei deinem Online-Server um einen SQL Server 2005 / SQL Express und dein Server auf deinem Laptop ist SQL Server 2000 / MSDE? isador hatte recht mit der Annahme, dass der Server nicht in die Datei schreiben konnte. Wenn du "remote" mit dem Management Studio auf dem Datenbank-Server arbeitest ist zu beachten, dass die Pfade, die du dem Server gibst lokal auf dem Server sind, nicht auf dem des Management Studio.
Das zweite Problem, dass du hast (falls ich mit deinen Versionen richtig liege) sind die verschiedenen Server-Versionen, sprich die Datenbank-Formate. Datenbanken und deren Backups, die auf einem 2005er System erstellt wurden, können nicht auf einem 2000er System attached bzw. restored werden.
Das dritte Problem, welches dir begegnen kann, sind die Pfade zur Daten- bzw. Log.-Datei (.mdf & .ldf), die beim Backup mit ins Backup-File geschrieben werden. Die musst du beim Restore auf den Pfad deiner DB, in die du den Restore durchführen möchtest, ändern. ("Options"-Page im Restore-Dialog)
Gruß,
Honky