SQL Abfrage Problem

[tafkad]

Hallo,

ich hab folgendes Problem.

Ich habe eine Tabelle welche wie folgt aussieht

[B]description[/B]

id INT 100

lang_id INT 10

description varchar 255

Jetzt habe ich folgende Einträge in der Tabelle

1 | 1 | Text Deutsch

1 | 2 | Text Englisch

1 | 3 | Text Französich

2 | 1 | Text Deutsch

2 | 2 | Text Englisch

2 | 3 | Text Französich

Mein Problem liegt darin, das ich für die Ausgabe wegen einem Datenexport in ein anderes Programm die Ausgabe der Passenden ID immer jeweils in einer Zeile haben muß nur bin ich derzeit etwas überfragt ob die sich als SQL Statment überhaupt realisieren läst. Die Ausgabe soll dann wie folgt aussehen.

1 | Text Deutsch | Text Englisch | Text Französich

Gibts da eine Möglichkeit dies per SQL zu realisieren oder muß ich mir da durch normale Programmierung helfen?

[Jaraz]

Hi,

die Tabelle 2 mal mit sich selbst verknüpfen.

Wenn es beliebig viele Sprachen sind, gibt es keine Möglichkeit.

Gruß Jaraz

[tafkad]

Hallo,

danke für die Antwort, hab ich mir eigentlich schon fast gedacht, das dies nicht ohne weiteres geht, sollte auch für beliebig viele Sprachen sein. Naja, werd ich wohl ums Programmieren nicht rum kommen. Trotzdem Danke nochmal.

[HJST1979]

Hallo,

mache es halt wie folgt:

Select * FROM Tabelle ORDER BY Spalte1, Spalte2

Dann mit Programm durchlaufen

GemerkterWert = 0

SchleifenAnfang

Wenn Spalte1.Wert = GemerkterWert dann

Im Text hinten anfügen

Sonst

TeilenUmbruch

Text schreiben

Ende Wenn

Zuweisung GemerkterWert = Spalte1.Wert

SchleifenEnde

Oder hast du da kein Programm im hintergrund und musst es komplett als SQL- Statement absetzen ?

[tafkad]

Naja, ein Programm hab ich eigentlich nicht am laufen, da es sich mehr oder weniger um eine einmalige Sache handelt. Werd nun aber doch Programmieren. Hätte ja sein können das ich mir das hätte sparen können.