Komisches Verhalten bei read $LINE und echo

[Scratch]

Hi,

ich habe folgenden Code:

while read LINE; do

   echo \"$LINE\"

   #grep \"$LINE\" file2.txt

done < file.txt

file.txt

hallo;1

haus;2

turm;3

Die Ausgabe ist:

"hallo;1

"haus;2

"turm;3

Das 2te " fehlt. Ändere ich nun die echo Zeile in

echo \"$LINE\"\"

sieht die Ausgabe so aus:

""allo;1

""aus;2

""urm;3

Es kommen 2 " aber der erste Buchstabe verschwindet. :confused::confused:

Hab schon einige kombinationen probiert und bekomms nicht hin.

Weiss jemand wies geht??

Gruß Scratch

[Scratch]

Habs gelöst ... es lag an irgendeinem Whitespace in der Datei ...

Habe vor der Schleife

sed -e "s/\s//ig" file.txt > filenew.txt

eingefügt und nun gehts.