Problem mit outlook 2003 und imap

[ava2k3]

Hi,

habe mir gerade einen imap account unter outlook 2003 eingerichtet und regeln erstellt.

Das Problem ist nun, dass die Mails zwar reinlaufem und dann auch in den von mir gewünschten ordner verschoben werden, aber outlook mir diese dann nicht anzeigt.

Im posteingang steht die mal als gelöscht (durchgestrichen). Erst wenn ich dann auf den unterordner klicke in den sie verschoben wurde zeigt mir outlook an, dass sich neue mails in dem ordner befinden (anzahl der mails in klammern hinter dem ordnernamen).

wie kann ich das beheben?

Gruß Sebastian