Ausbildungszeugnis - bitte bewerten

[Luce05]

Guten morgen zusammen

Ich habe jetzt auch mein Ausbildungszeugnis bekommen, aber irgendwie bin ich mir stellenweise nicht ganz sicher, wie ich das deuten soll. Bzw. was insgesamt rauskommt...

Vielleicht könnt ihr mir da helfen... Danke schonmal!! :beagolisc

Frau […], geboren am […] in […], absolvierte in der Zeit vom 01. August 2005 bis zum 06. Juli 2007 in unserem Unternehmen am Standort Hamburg ihre Berufsausbildung zur Fachinformatikerin Systemintegration. Die Ausbildung erfolgte nach Maßgabe der Ausbildungsordnung des Berufsbildes und in Übereinstimmung mit unserem innerbetrieblichen Ausbildungsplan. Aufgrund ihrer guten Leistungen konnte Frau […] ihre Ausbildung verkürzen und legte ihre Abschlussprüfung vor der Handelskammer erfolgreich und mit gutem Gesamtergebnis ab.

Frau […] erwarb neben allgemeinen Kenntnissen zum Ausbildungsunternehmen auch kaufmännische und betriebwirtschaftliche Grundlagen. Schwerpunktmäßig eignete sie sich umfangreiche EDV-Kenntnisse an und konnte sich darüber hinaus mit allen für ihren Beruf typischen Arbeiten vertraut machen. Während ihrer Einsätze in den verschiedenen EDV-Abteilungen des Unternehmens lernte sie die verschiedenen Arbeitsbereiche kennen und wurde u.a. mit folgenden Aufgaben betraut:

- First Level Support (Servicedesk: Call-Entgegennahme, -Bearbeitung und –Weiterleitung)

- Second Level Support (Fehlerbehebung bei produktiven EDV-Systemen)

- Einrichtung neuer Hardware und deren Inbetriebnahme

- Entwicklung, Test, Inbetriebnahme und Dokumentation einer Backup-Lösung mit Altiris

- Erstellung von Anwenderdokumentationen (zum großen Teil in Englisch)

- Installation, Wartung und Reparatur (Desktop und Notebook)

- Teilnahme und Mitarbeit beim projektorientierten Microsoft Technology Adoption Program (TAP)

o Windows Vista

o Office 2007

- Einarbeitung in

o Microsoft Office 2003 und 2007

o Microsoft Windows XP und Windows Vista

o Microsoft Visio 2003

o Microsoft Server 2003

o Java

Frau […] hat von Anfang an ihre Ausbildung mit großem Interesse, ausgeprägter Lernmotivation und vorbildlichem Engagement wahrgenommen. Sie überzeugte durch ihre rasche Auffassungsgabe, hervorragendes Lernverhalten und ihre gründliche, zuverlässige Arbeitsweise. Frau […] verstand es, ihr theoretisch erworbenes Wissen immer folgerichtig und zielorientiert anzuwenden. Ihre Arbeitsergebnisse waren stets von überdurchschnittlicher Qualität und sowohl Arbeitstempo als auch Arbeitsmenge lagen bei praktischen Tätigkeiten jederzeit deutlich über den Erwartungen an Auszubildende.

Frau […] erledigte die ihr übertragenen Aufgaben immer zügig, gewissenhaft und sehr sorgfältig. Mit ihren Leistungen waren wir daher stets außerordentlich zufrieden.

Das Verhalten von Frau […] gegenüber Vorgesetzten, Ausbildern, Mitarbeitern und den anderen Auszubildenden war einwandfrei. Sie wurde wegen ihrer ruhigen und sicheren Wesensart gleichermaßen geschätzt und anerkannt. Frau […] fügte sich reibungslos in die unterschiedlichen Arbeitsteams ein und trat auch Kunden und Geschäftspartnern gegenüber immer höflich auf.

Nach Abschluss ihrer Ausbildung wird Frau […] von unserer Tochtergesellschaft […] übergangsweise in ein befristetes Arbeitsverhältnis übernommen, da sie ab Oktober 2007 ein Studium aufnehmen wird.

Wir danken Frau […] für die gute und angenehme Zusammenarbeit während der Ausbildungszeit und wünschen ihr für die nächsten Monate in unserem Unternehmen, ihre Studienzeit und ihre daran anschließende berufliche Entwicklung viel Erfolg und auch persönlich alles Gute.

[SoL_Psycho]

1 - 2+ imho

[P3AC3MAK3R]

Würde das Zeugnis auch mit 1 bis 2 bewerten.

Hast Du Fragen zu konkreten Formulierungen?

[Luce05]

Naja, ich finde den ersten Teil merkwürdig...

z.B. "eignete sie sich umfangreiche EDV-Kenntnisse an und konnte sich darüber hinaus mit allen für ihren Beruf typischen Arbeiten vertraut machen."

ich finde es irgendwie logisch, dass man als FISI EDV-Kenntnisse vermittelt bekommt oder sich eben aneignet. Ich war mir nicht sicher, ob das negativ ist, wenn es extra erwähnt wird. Außerdem "konnte sich vertraut machen", alá "hat es aber nicht"...

Aber wenn ihr wirklich 1 - 2 sagen würdet, will ich nicht meckern. Vielleicht bin ich ja auch auf dem Holzweg

Aber schon mal vielen Dank!!!!

[ingh]

Naja, ich finde den ersten Teil merkwürdig...

z.B. "eignete sie sich umfangreiche EDV-Kenntnisse an und konnte sich darüber hinaus mit allen für ihren Beruf typischen Arbeiten vertraut machen."

ich finde es irgendwie logisch, dass man als FISI EDV-Kenntnisse vermittelt bekommt oder sich eben aneignet. Ich war mir nicht sicher, ob das negativ ist, wenn es extra erwähnt wird. Außerdem "konnte sich vertraut machen", alá "hat es aber nicht"...

Ich denke, der Rest des Zeugnisses und insbesondere die beiden Absätze, die auf die Tätigkeitsbeschreibung folgen, dürften solche Zweifel ausräumen

Für problematisch hielte ich eher eine Formulierung wie "Sie hatte Gelegenheit, sich mit ... vertraut zu machen" - sowas deutet (abhängig vom Kontext) viel eher darauf hin, dass eine solche Möglichkeit zwar geboten, aber nicht genutzt wurde.

Glückwunsch zu diesem Zeugnis