Outook 2003 UTF8 (Exchange Server 2003)

[korny]

Hallo zusammen,

bei einem Kunden haben wir das Problem, das wenn E-Mails vom Standort England nach Deutschland kommen, diese mit UTF8 kodiert sind. Wenn diese in Deutschland eintreffen kann zwar der Fießtext einwandfrei dargestellt werden, nicht aber der Text im "Betreff".

Woran kann das liegen? Gibt eine Implementierung für UTF8 in Outlook 2003?

Ich weiß nicht genau, was die in England für ein Mail-System genutzen (Exchange Server oder Lotus)

Was muss man bei Exchange Server einstellen, dass es geht, was bei Lotus?

Danke für eure Antworten

Gruss Korny

[hades]

Wie kommen denn die Emails beim Exchange an?

Per POP3(-Connector)

oder

direkt per SMTP?

[korny]

direkt per SMTP

In Micorsoft Artikel: The body of an e-mail message is garbled when the message is viewed in Outlook in an Exchange Server 2003 organization

wird ab Problem geschildert. aber gerade umkehrt wie es bei mir geschieht.