IE ignoriert white-space:nowrap in Tabelle

Hallo,

ich habe ein Problem mit dem Zeilenbruch im IE 6. Laut allen Angaben, die ich gefunden habe, intepretiert der IE 6 schon die Angabe white-space:nowrap. Bei mir allerdings funktioniert dies in einer Tabellenzelle nicht, der Code wird ganz normal umgebrochen.

Hier mein CSS-Code:

.reporttable td {

	        text-align:center;

	        vertical-align:middle;

	        width:auto;

	        padding:5px;	 

	        white-space:nowrap; 

	        border:1px solid #000000;

	     }

Meine Tabelle ist ganz normal aufgebaut:

<table class="reporttable">

<thead>

    <tr><td></td><td></td><tr></tr>

</thead>

<tbody>

   <tr><td></td><td></td><tr></tr>

</tbody>

</table>

Generiert wird das ganze per XML und hat einige Zellen und Zeilen, daher würde ich ungern den kompletten Zelleninhalt in <span> reinschreiben (was funktionieren würde). Hat jemand eine Idee, wieso der IE das ignoriert und wie ich den Umbruch verhindern kann?

Grüße,

Breanna