API-Beschreibung auf Deutsch???

[ExAzubi]

Tach zusammen,

wollte mal fragen, ob jemend eine Beschreibung der

JAVA 1.3.1 API Dokumentation auf Deutsch hat, oder weiß wo man sie bekommt, oder einen entsprechenden Link kennt. Jeder Hinweis wäre nett.

Ok

[PeNau]

Moin,

ich glaube nicht, dass es eine API fuer Suns jdk's in deutsch gibt. Mittlerweile umfassen die Api's mehrere tausend HTML-Seiten. Das zu uebersetzen ist ne Arbeit fuer jemanden, der Frau und Kind erschlagen hat, diese sitzen allerdings nicht vorm Rechner sondern woanders .

Les Dich halt ins englische ein, wirst es sowieso immer wieder brauchen.

Gruss

PeNau

[wauwau]

Hi,

also ne API in Deutsch existiert auf keinem Fall. Und mal unter uns als Programmierer kommst du ohne english Kenntnise nicht weit . Also lern fleissig englisch.

[ExAzubi]

Also nur mal um klarzustellen, ich kann Englisch, aber es würde doch das leben erleichtern, oder??? Also, ich suchte es nur für Lebenserleichterungen.

[gajUli]

Original geschrieben von dvo99

Also, ich suchte es nur für Lebenserleichterungen.

Dann bleib bei Englisch. Deutsche Uebersetzungen von Dokumentationen machen mehr Probleme als dass sie helfen wuerden.

Uli

[AngelusCadere]

tach auch....

es versucht sich schon jemand die mühe zu machen..... allerdings noch nicht sehr ausgibig.... aber vielleicht wird das ja mal ne alternative....

eigentlich ist sehr sehr sehr sehr ....... sehr sehr wenig dokumentiert...

www.selfjava.de

[loeti]

Hi !

Gewöhn dich lieber an die englische Doku. Die JavaDoc Doku wird ja automatisiert anhand der JavaDoc Einträge im SourceCode erstellt. Da gibt's keine Möglichkeit, nach Sprache zu unterscheiden.

Ich kann 'PeNau' und 'wauwau' nur beipflichten: Ohne englisch geht in der Programmierung gar nichts. Und warum soll man sich nicht frühzeitig daran gewöhnen?

Löti.