Userform in Deutsch und Englisch

[ChristinaB]

Hey Leute ich muss meine Userform jetzt auf Deutsch und englisch machen.

Gibt es irgendwie ne funktion dafür=), nien spass das wird es wohl nicht geben.

Ich bin jetzt dabei zwei lng dateien zu erstellen und die dann einzulesen, sprich wie eine ini und dann hald jedesmal beim laden in einer ini wo ich schon andere sachen eigetragen habe nachschau ob englisch oder deutsch ausgewählt ist und je nach dem dann die lng aufmachen und dadraus dann den text auf englisch für den BUtton3 ausles.

Irgendwie ist mir das aber zu umständlich denn ich hab einige buttons oder beschriftungen weiß jemand einen einfacheren weg:

Also wie gesagt ich muss nur Buttons labels und textboxen ändern.

Wäre nett wenn ihr mir eine kleine hilfe hätte.

MFG

[Pointerman]

Moin!

Internationalisierung ist ein riesiges Thema, auch wenn es auf den ersten Blick ja nur "n' paar Strings" sind. Du hast zwar jetzt erst einmal nur Englisch erwaehnt, aber was ist, wenn es noch mehr werden. Was ist mit Zahlenformatierungen, Einheiten/-Umrechnung. Insgesammt ist das ein Gebiet, ueber das man sich rechtzeitig und genuegend Gedanken machen sollte. Fuer den Anfang: Internationalisierung (Softwareentwicklung) ? Wikipedia

Ich habe bisher nur mit kommerziellen Tools zur Uebersetzung gearbeitet:

Multilizer

Alchemy Catalyst

Ein freies Tool, das ich auf die Schnelle gefunden habe:

Zeta Resource Editor

[ChristinaB]

Danke schön für die schnelle antwort=)

[Gooose]

Ich würde auch einen Blick auf den System.Globalization Namespace riskieren.