Arbeitszeugnis - Bitte um Bewertung bzw. Verbesserungsvorschläge

[nino1]

Hallo,

ich habe nach Beendigung meines Arbeitsverhältnisses bei XYZ folgenden Vorschlag für ein Arbeitszeugnis bekommen:

ZEUGNIS

Herr X, geboren am xx.xx.xxxx in Y, war vom 1. September 2004 bis 31. März 2010 im Institut für Z des XYZ in A tätig. XYZ ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung mit ca. 6.500 Beschäftigten in dreizehn inländischen Standorten. Zu den Forschungsschwerpunkten des XYZ zählen A, B, C und D. Das XYZ wird institutionell durch Bund und Länder gefördert.

Vom 01.10.2004 bis zum 30.09.2007 absolvierte Herr X die duale Ausbildung zum Diplom-Ingenieur (BA) Informationstechnik (Vertiefungsrichtung Ingenieurinformatik) welche im dreimonatigen Wechsel zwischen der Berufsakademie in B und XYZ in A erfolgte. Während dieser Zeit führte Herr X u. a. die folgenden eigenständigen Software-Entwicklungsarbeiten vor Ort in A durch:

[Auflistung der einzelnen Software-Projekte]

Die Implementierung und Umsetzung erfolgte in der Programmiersprache C++ auf Basis von Microsoft Foundation Classes (MFC). Als Entwicklungsumgebungen nutzte Herr X Visual Studio und Eclipse. Parallel zu seinem Informatik-Masterstudium war Herr X vom 1. Oktober 2007 bis 31. März 2010 als wissenschaftlicher Mitarbeiter halbtags im Institut für Z beschäftigt. Während dieser Zeit entwickelte er in Java eigenverantwortlich ein datenbankgestütztes Werkzeug (MySQL) zur konsistenten Konfigurierung der Parameter des EFG. Daneben war er an der Weiterentwicklung des EFG beteiligt. Als Versionsverwaltungssystem kam jeweils Subversion zum Einsatz.

Herr X hat die ihm übertragenen Aufgaben selbstständig durchgeführt und aufgrund seines umfassenden Fachwissens mit gutem Erfolg abgeschlossen. Er wurde von seinen Vorgesetzten und den Kollegen gleichermaßen anerkannt und geschätzt. Während seiner Tätigkeit am Institut haben wir Herrn X als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Mitarbeiter schätzen gelernt. Er bewies eine besonders hervorzuhebende Teamfähigkeit, war stets hilfsbereit und stellte, falls erforderlich, auch persönliche Interessen zurück.

Herr X beendete auf eigenen Wunsch das Arbeitsverhältnis, um sich ausschließlich seiner Masterarbeit widmen zu können. Wir danken ihm nochmals für seine Arbeit, wünschen ihm für seine berufliche Zukunft weiterhin viel Erfolg und persönlich alles Gute.

A, den xx.xx.xxxx

[unterschrift]

Wie ist dieses Zeugnis zu bewerten und was sollte evtl. daran geändert werden, damit es in sich stimmig ist? Jetzt habe ich noch die Möglichkeit daran etwas ändern zu lassen.

Danke im Vorraus

nino1

[Systemlord]

Geh damit lieber zu einem Fachanwalt, da die Bewertung Deines Zeugnis-Vorschlags auch als Rechtsberatung ausgelegt werden könnte, die in Deutschland den Anwälten vorbehalten ist. Und selbst wenn wir hier Bewertungen oder Vorschläge abgeben dürfen, sind diese auch nur unverbindlich.

[nino1]

Hallo Systemlord,

auch für eine unverbindliche Beurteilung bzw. Verbesserungsvorschläge bin ich dankbar. Wegen dem Rest muss ich dann mal sehen.

Grüße nino1

[AndreUrban]

Ganz unverbindlich denke ich das dies ein "gut" ist. Der AG hat ganz sachlich und nüchtern alles reingeschrieben was wichtig ist und Dich gut bewertet ohne überschwänglich zu werden. Ich kann da nix negatives rauslesen, ein gutes Zeugnis wie es sein sollte. Nicht übertrieben zu gut aber auch nix zu meckern!:cool: