Nr. 324 - RPGs, Kniften und andere Missverständnisse

[Felicie]

Guten Morgen zusammen...

na, habt ihr alle das Wochenende gut überstanden?

@carw

Schön, dass Deine Schwester in Hawai sicher war. Habs jetzt grad erst nachgelesen.

[Carwyn]

Morgen!

Wochenende war gut. Endlich wieder viel gelaufen, Eltern unter die Arme gegriffen, mit Freundin getroffen und gequatscht...doch, war schön.

...und meine Katze hat Schuld daran, dass ich so spät auf der Arbeit bin. *grummel*

[Crash2001]

Moinmoin zusammen.

[...]Was ist eigentlich das Problem bei Fukushima? Bei anderen AKWs haben sie die Brennelemente abgeschaltet wegen Überhitzung.

Warum geht das hier nicht? Ich hatte nur eben kurz im Radio gehört, dass die Notstromaggregate nicht richtig funktionieren.[...]

Das Problem ist ganz einfach. Man müsste es auf einiges weniger runterkühlen, als man kann, damit die Reaktion sofort aufhören würde. Da dies nicht möglich ist, wird versucht unter kontrollierten Bedingungen die Nachzerfallswärme abzuführen und es zu keiner Kernschmelze kommen zu lassen.

"Abgeschaltet" haben sie auch dort bereits.

[...]

Sie kommt dadurch zustande, dass die frischen Spaltprodukte radioaktiv zerfallen. Da keine neuen Spaltungsreaktionen mehr stattfinden, kann die Nachzerfallswärme nicht durch die Steuerstäbe beeinflusst werden.[...]

Quelle

Hier noch ein paar Infos zu dem Kraftwerk.

[Ulfmann]

Guten Morgen,

bin auch wieder an Board. Letzte Woche BS war doch gar nicht so schlimm, wie ich vermutet hab - besonders die AS-Klausur war extrem locker. Wäre ich nicht so schusselig gewesen, hätte ich mir 2 kleine Patzer gespart und nen schönen Einser eingefahren. Schade.

Ich sollte mir sorgen machen, ich habe gute laune.

*frühstück zusammbastel und mir gleich mal n paar brötchen schnapp*

Wenn du immer Frühstück machst, wenn du gut gelaunt bist, dann find ich das okay

@Wochenende: Kann auch nicht meckern. War schön an der Ostsee bei den Eltern - nur leider viel zu kurz. Mein Neffe und meine Nichte werden nun langsam erwachsen. Allein das is schon bitter zu sehen, dass sie keine kleinen, knuffigen Dropse mehr sind, die bei jedem Bisschen Hilfe brauchen, aber wenn man dann auch noch sieht, mit wem die so rumhängen und was die für nen Umgang pflegen... Ich war regelrecht erschrocken.

[Carwyn]

@Ulfmann

Siehste? Die ganze Aufregung über die BS-Woche umsonst.

[Ulfmann]

Na es is ja nu nicht so, dass es nicht langsam ernst werden würde. Ich mach bei sowas einfach immer gern bisschen Panik.

[dgr243]

mooorgen *gäähn*

Montage sind nichts für mich

[Fraggla]

Moin zusammen.

Montage oder Montage?

[Carwyn]

Hätte er "Montage"gemeint, hätte er "ist" und nicht "sind" geschrieben. Sonst hätte er "Montagen" geschrieben. *Klugsch****-Modus off*

[dgr243]

so outlooks it

[Carwyn]

You mean it gosn't?

[Fraggla]

Du fährst mich Nüsse!

Das ist mir schon aufgefallen, wollte es nur hervorheben

Zitat Dozent: Please close the window, it pulls.

[Ulfmann]

I understand only trainstation

But you english is not from bad parents! :beagolisc

[Hellspawn304]

hear up, i become eyecancer.

[Hexagon]

Aaaahhhhh!

They did it again! My eyes are blooding!

[Fraggla]

With me it's not good cherry eating, and if you think you can pull this through, then you are on the woodway, my dear mr. singing club.

[Carwyn]

Wenn schon falsches Englisch, dann bitte aber richtig! "Bleeding", nicht "blooding". Mann, Mann, Mann.

[Ulfmann]

Come me not stupid!

[Hexagon]

But "Bleeding" is too correct and I only wants to say that blood walking out of my eyes. Frau, Frau, Frau!

[Carwyn]

Ob ich mal den ganz alten Kaffeethread ausgraben und verlinken sollte, wo wir das auch schon gemacht haben? Anno 2002? Wobei...den findet man inzwischen wahrscheinlich gar nicht mehr hier. *g*

Ich sag nur "Tomorrow I get my go-stop over meadows"!

[Ulfmann]

"Tomorrow I get my go-stop over meadows"!

You luck-mushroom!

[Carwyn]

Was mich am meisten schockiert hat damals war, als ich dann im DT mal zu irgendnem Anlass ein Post auf Englisch verfasst habe. Vier Zeilen und nichts komplexes - und da sich echt Leute meldeten und fragten, wie lang ich daran gesessen hätte...

[Hellspawn304]

Na ja, für leute die nur schulenglisch hatten und sonst keine weitere berührung mit der sprache ist das echt schwer. Hab nem bekannten mal das erste buch der Horus Heresy reihe ausgeliehen. Er hat es nach 10 seiten weggelegt, weil er nix verstanden hat.

[dgr243]

Ob ich mal den ganz alten Kaffeethread ausgraben und verlinken sollte, wo wir das auch schon gemacht haben? Anno 2002?

Se örth is a bohl and gos raund and raund

Manches kehrt halt wieder, nech?

[Carwyn]

Ja, aber das sind meistens die selben Leute, die bspw. in WoW nur "buff", "Tank", "Raid", "usen", "needen", "trinket", "Chestpiece" und Co. sagen, sich was drauf einbilden, dass sie den englishen Client haben, aber wenn Du denen die Patch notes auf Englisch zeigst, sagen die "Gibt's das auch auf Deutsch?".

Es ist ja nicht so, dass man jetzt hochkomplexes oder schwierig formuliertes sofort auf Papier bringen muss. Aber bei wirklich simplen Sätzen beeindruckt zu sein, wenn ich sage, dass ich das in nichtmal einer Minute runtergetippt habe...das finde ich schon erschreckend. Denn dafür muss man kein Englisch-Profi sein, um das hinzubekommen.

Ich finde es erschreckend, gerade weil in der EDV Englisch eigentlich ziemlich wichtig ist. Und wenn es wie in meinem Beispiel oben sogar schon beim Lesen hapert (man muss ja selten selber Englisch schreiben), dann ist das wirklich ein Problem.

@dgr

Ja. ...und ich habe jedesmal Spaß daran. Ich mag ja, mit Sprachen rumzuspielen.

Bearbeitet 14. März 2011 von Carwyn