Nr. 327 - Nacktbügeln und andere Unzulänglichkeiten

[Kali]

Oooh Besuch. *froi*

*Kissen reich*

Das mit dem Stecher oder den Mücken wüsstest du?

*Kissen zurechtknautsch*

Naa... das mit dem Stecher.

Glaub ich geh heut auf Mückenjagd *Nudelholzsuche einplan*

[Eratum]

Und wieder muss ich an "Two and a half Men" denken:

Kannst du bitte soweit aufwachen, dass es nicht pervers ist...

[Ganymed]

Manchmal wünschte ich mir doch wieder Mod-Rechte...

Bewirb dich doch. Hast ja genug Referenzen

Also ich fänds gut

[ingh]

Moing.

Hans betet "Bitte lieber Gott, mach, dass ich im Lotto gewinne!"

Jeden Tag.

Immer bevor er abends ins Bett geht: "Bitte lieber Gott, mach, dass ich im Lotto gewinne!"

Tag für Tag, Jahr für Jahr.

Jeden Abend betet Hans: "Bitte lieber Gott, mach, dass ich im Lotto gewinne!"

Und eines Abends, er betet wieder. "Bitte lieber Gott, mach, dass ich im Lotto gewinne!"

Da tut sich ein Loch im Himmel auf, ein gleißendes Licht strahlt herab, und eine Stimme dröhnt heraus:

"Mensch Hans, du Blödmann!

Gib mir doch eine Chance!

Spiel mal Lotto!!!"

:D

[Gast River Tam]

Guten Morgeeeeeen! *schrei*

Hab ausnahmsweise mal gute Laune heute

*Palette RedBull hinstell*

Bitteschön!

[Enno]

Bewirb dich doch. Hast ja genug Referenzen

Also ich fänds gut

Hmm, ich bin hin und hergerissen das gut zufinden!

[Kali]

*Palette RedBull hinstell*

Bitteschön!

Guten Morgen und Dankeschön !

*zugreif**zum Sofa zurückschlurf*

[dgr243]

mooorgeeen ...

herrlich dieser kurze arbeitsweg

doof diese aufgabe -.-

mag jemand für mich

[Kali]

mag jemand für mich

Frag mal die "Choip Choips" *duck*

Guten Morgen! ^^

[dgr243]

neee die können kein englisch

[Carwyn]

Morgen!

Wie gut ist ein Morgen, an dem man feststellt dass man am Nachmittag zum Zahnarzt muss? *hmpf*

Na wenigstens hat entweder mein Charme und süßes Lächeln oder mein unverschämtes Glück (die meisten Chancen liegen auf letzterem) dafür gesorgt, dass der nette Mann von der Verkehrsüberwachung mir keinen Strafzettel gab, als ich vor dem Bäcker im uneingeschränkten Halteverbot stand. *g*

Er lies mich dann fahren und löschte den Eintrag in seinem Dingensbumens.

Englisch? Was? Wie? Wo?

[Ulfmann]

Moin!

Edit: @Carwyn: Das erinnert mich an das hier:

Heute morgen war ich beim Bäcker. Ich war 5 Minuten im Laden drin, und als ich wieder raus kam, war da eine Politesse und schrieb gerade einen Strafzettel.

Also ging ich zu ihr hin und sagte: "Hören Sie mal, ich war nur gerade beim Bäcker."

Sie ignorierte mich und schrieb das Ticket weiter aus. Das machte mich etwas wütend und ich wurde etwas unbeherrschter: "Hallo? Sind Sie taub, ich war nur gerade beim Bäcker!"

Sie sah mich an und sagte: "Dafür kann ich nichts. Sie dürfen hier nicht parken und ausserdem sollten Sie sich etwas zurückhalten!"

So langsam ging mir das auf den Zeiger... Also nannte ich sie eine blöde Schl*mpe und sagte ihr noch, wo sie sich ihr besch*ssenes Knöllchen hinstecken konnte. Da wurde die auf einmal richtig stinkig und faselte etwas von Anzeige und Nachspiel fur mich. Ich habe ihr dann noch gesagt, sie sei die Prostituierte des Ordnungsamtes und könne, wenn sie woanders anschaffen ginge, wesentlich mehr verdienen. Sie zog dann unter dem Hinweis auf die nun folgende Anzeige wegen Beleidigung von dannen.

War mir aber egal. Ich war ja zu Fuß da.

Bearbeitet 10. Mai 2011 von Ulfmann

[dgr243]

Englisch? Was? Wie? Wo?

Bin diesen Monat dran die Schulungsvideos für eins unserer Produkte, welche ich im März auf Deutsch gemacht habe im englischen Client zu wiederholen und dabei natürlich den Text in englisch einzusprechen.. Super spannende Aufgabe *gähn*

[Carwyn]

Hm...okay. Da kann ich leider nicht bei helfen, weil...also...hier ist gerade....und eigentlich muss noch....aber ich würd total gerne! *wegschleich*

[Kali]

Bei mir laufen seit Tagen wieder die Amerikaner durch die IT....*den fremdartigen Klängen im Flur lausch*

[Carwyn]

Das wäre ja mein Traum. In einem internationalen Unternehmen arbeiten und ausschliesslich Englisch reden. *schwärm*

[Ganymed]

Das wäre ja mein Traum. In einem internationalen Unternehmen arbeiten und ausschliesslich Englisch reden. *schwärm*

Für mich als Deutsch-Fanaktiker ein Alptraum

Mir gruselts schon vorm Urlaub. Ich hab mit Sicherheit 5 Jahre jetzt kein Englisch mehr gesprochen

[dgr243]

Ich war schon überrascht, als ich gestern n Kunden in "+65-xxx" angerufen hab und der astreines verständliches Englisch sprach

[Carwyn]

Näh, ich nutze jede Gelegenheit, Englisch zu sprechen. Das ist für mich wie eine zweite Muttersprache geworden. Ich habe auch schon bilinguale Träume gehabt, bzw. rein auf Englisch geträumt.

[Ganymed]

Näh, ich nutze jede Gelegenheit, Englisch zu sprechen. Das ist für mich wie eine zweite Muttersprache geworden. Ich habe auch schon bilinguale Träume gehabt, bzw. rein auf Englisch geträumt.

Ich träum auch in Spanisch und Japanisch zum teil.

Aber mir würde nie einfallen, das auch in echt zu tun

Ich lese auch freiwillig keine englischen Bücher oder guck O-Ton.

Ich kann es zwar, ist mir aber echt viel zu anstrengend.

Da kommt das Faultier wieder hoch

[Ulfmann]

Ich hab die ganzen Lost Staffeln auf Englisch gesehen. Allerdings notgedrungen, weil ich keinen Bock hatte, auf die Synchronisierung/Untertitel zu warten. Ging von Anfang an gut und nach ner Weile fand ichs auch wesentlich angenehmer, als in deutsch.

[Ganymed]

Ich hab die ganzen Lost Staffeln auf Englisch gesehen. Allerdings notgedrungen, weil ich keinen Bock hatte, auf die Synchronisierung/Untertitel zu warten. Ging von Anfang an gut und nach ner Weile fand ichs auch wesentlich angenehmer, als in deutsch.

Das ist immer so.

Ich hatte Futurama komplett als erstes in Englisch gesehen.

Dann nochmal in Deutsch. Es hatte ein paar Folgen gedauert, bis ich mich umgewöhnt hatte.

Genauso gehts mir aber auch umgekehrt. Ich guck das meiste auf Deutsch. Wenn ich dann den O-Ton höre, dann mag ich es zuerst auch nicht.

Ich bin mit den Deutschen Synchros eigentlich immer recht zufrieden.

Immerhin haben wir soager welche, die zum Teil echt aufwändig gemacht werden.

Da kann ich den ein oder anderen Wortwitz verschmerzen (meistens kann ich mir aber denken, was in Englisch gesagt würde, wenns 1:1 übersetzt wird).

[dgr243]

Ich habe auch schon bilinguale Träume gehabt, bzw. rein auf Englisch geträumt.

Komisch... in meinen Träumen wird meist eher weniger gesprochen :bimei

[Kali]

*Alle anwesenden Amis zu Carwyn schieb*

Kann denen ja mal den Weg zu dir erklären : ]

Ich muss gestehen, ich bin meist froh wenn ich kein englisch sprechen muss. Ich hab da ne typische Sprachbarriere, auch wenn ich viel versteh fallen mir die passenden Antworten nur zögerlich ein xD.

(Wobei das Übung ist)

[dgr243]

*Kali angrins* Das aber net nur im englischen so *duck und renn*