hi,

in einem string soll das vorkommen einer zeichenkette in ihrer wortgrenze ersetzt werden.

das funzt auch alles einwandfrei, es sei denn im replace string kommt etwas wie "blaba(test)"

vor. wie kann ich preg_replace die klammern übergeben und zwar so, dass die letzte auch als wortgrenze erkannt wird?

thanks

Genauso, wie man alle Sonderzeichen maskiert: mit nem \ davor, also z.B. \(

ja schon klar. aber die wortgrenzen?. hier mal ein kleines beispiel:

<?

$str = "test(text)";

$str = str_replace("(", "\\(", $str);

$str = str_replace(")", "\\)", $str);


$text = "so und hier soll nun test(text) ersetzt werden.";


$ausgabe = preg_replace("/(\b$str)([^\w])/","blabla\\2", $text);



echo $str;

?>

[/PHP]

ausgabe: [color=red] "so und hier soll nun blabla ersetzt werden."[/color]

nehme ich \b$str\b funktioniert es nicht. ich brauche aber unbedingt die wortgrenzen.

Zunächst einmal mußt Du natürlich $ausgabe ausgeben.

Außerdem versteh ich den Sinn des "b" vor dem $string nicht.

Und: Beim ersetzen wird blabla\2 nicht klappen, da es blabla\\2 heißen muß.

So hat's jedenfalls bei mir geklappt:

$str = "test(text)";

$str = str_replace("(", "\(", $str);

$str = str_replace(")", "\)", $str);

$text = "so und hier soll nun test(text) ersetzt werden.";

$ausgabe = preg_replace("/($str)([^w])/","blabla\\2", $text);

echo $ausgabe;

jo. natürlich ausgabe. hatte die variablen hier der besseren lesbarkeit wegen abgeändert und das letzte $str vergessen. und sicher muss es auch \\2 heissen. das liegt allerdings am forum. und das \b.....\b heißt wortgrenze, denn es soll nur test(text) und nicht etwa auch

test(text)hierirgendeinandereswort ersetzt werden.

In dem Fall mach das doch einfach mit

$ausgabe = preg_replace("/(\W)($str)(\W)/","\\1blabla\\3", $text);

ne. dann wird aber auch "text(test)text" ersetzt und das soll es eben nicht.

Wird es auch gar nicht.

Dafür steht doch da das \W.

damit gings

string: wort(text)hierirgendeinandereswort test(textinklammer) wort2(loha) testtest(uhu)asdjak

|\b[\w]+\(([\w]+)\)\s|

ergebnis:

test(textinklammer)

wort2(loha)

möglichkeit zum testen: http://regexp.i-networx.de/