Englisch-Prüfung

[Sirius2001]

Hallo Leute,

unsere Englisch-Lehrerin redet immer von einer Prüfung in Englisch. Kann mir jemand sagen ob das stimmt?

[Linus-derTipper]

Aaaaaaaaaaaaaaaaaalso..... ...!

In der Sommerprüfung war es zumindest so, das wir einen kleinen und leichten text vom englischen ins Deutsche übersetzen sollten ! ( Über Dual Bios, .... ) !!!

War eigentlich ohne Probleme zu schaffen !

[FlipDaMusic]

hihi,

dat is vollkommen richtig. In der Prüfung davor war es etwas komplizierter. Du hattest einen Text (Englisch) und solltest ein deutsches Schlagwort dazu finden. Ich fand das relativ schwer!

[Sirius2001]

Danke Leute für die schnelle Antwort. Da muß man ja ein Englisch-Professor sein.

[wisher]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Sirius2001:

Danke Leute für die schnelle Antwort. Da muß man ja ein Englisch-Professor sein.

[Dragon-Master]

Also diesesmal (20.11) war kein Englisch dran.

Am besten mal bei Deiner IHK anfragen ....

[MPerio]

Bei der letzten Prüfung kam sogar überhaupt kein Englisch mehr vor.

------------------

MPerio

MPerio@gmx.net

www.die-Homepage-von-Thomas.de

[Dieser Beitrag wurde von MPerio am 22. November 2000 editiert.]

[IT-madonna]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">Zitat:</font><HR>Original erstellt von MPerio:

Bei der letzten Prüfung kam sogar überhaupt kein Englisch mehr vor.

[systemi]

Also bei uns kam schon englisch dran.die letzte aufgabe wurde gestrichen, irgendetwas mit einem druckprogramm war da zuerstellen.wir bekamen einen englischtext vorgelegt, indem die zukunft des pc beschrieben war.sollten diesen übersetzen.

[Webentwickler]

Ahoi,

in der Sommerprüfung durften wir einen englischen Text ins deutsche übersetzen. Das war absolut kein Problem.

In der Herbstprüfung 1999 mussten 10 englische Aussagen übersetzt werden. Die Antworten waren bereits in den Aussagen versteckt. Mit etwas Logik, genauem lesen und einigen Kenntnissen in englisch wäre es auch kein Problem gewesen das zu übersetzen.

Webentwickler

[Dragon-Master]

Hi systemi,

ich hab gesehen, dass Du aus Hamburg stammst.

Es muß sich also bei Deiner Übersetzung um einen Sonderfall Deiner IHK handeln. In der Prüfung von dem ZPA Köln war die Druckaufgabe.

Also wie gesagt, einfach mal bei der zuständigen IHK nachfragen, ob eine Übersetzung dran kommt oder nicht. Die meisten IHKs geben für die Prüfung einen groben Plan aus... zusammen mit den zulässigen Programmiersprachen.

Wenn die BIOS aufgabe eine Übersetzung darstellen sollte, dann nur weiter so. Nicht nur dass es mal Praxisgerecht ist, sondern es ist auch ohne Englischkenntnisse zu lösen *sfg*

Dragi

[CountZero]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Dragon-Master:

Hi systemi,

ich hab gesehen, dass Du aus Hamburg stammst.

Es muß sich also bei Deiner Übersetzung um einen Sonderfall Deiner IHK handeln. In der Prüfung von dem ZPA Köln war die Druckaufgabe.

Dragi

[Chipsy]

Hallo,

soviel mal wieder zu bundeseinheitlichen Prüfungen. Die Druckaufgabe mit dem Struktogramm war so unklar formuliert, daß man an der Aufgabe locker 30 min. sitzen konnte. Ich hatte das Gefühl, da hat der ZPA mal wieder die Lösung zuerst erstellt und sich dazu die Frage ausgedacht, da ist eine Englischaufgabe natürlich einfacher zu versehen...

Chipsy

[Galrin]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Sirius2001:

Hallo Leute,

unsere Englisch-Lehrerin redet immer von einer Prüfung in Englisch. Kann mir jemand sagen ob das stimmt?

[Dragon-Master]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">Zitat:</font><HR>Original erstellt von CountZero:

Richtig Dragon

in Hamburg wurde tatsächlich die letzte original Aufgabe gestrichen und ein englisch Text angehängt.

CountZero

[Fossy]

Hi Dragi,

bin ab Montag wieder in HH, poste dann den Englisch-Text. Ich glaube wir haben die selbe Prüfung geschrieben. Auch ich habe mich wärend der Beantwortung der Fragen gefragt, was die Aufgabe mit der Überschrift zu tun hatte. Alle beschriebenen Teile wie OCR, Spracherkennung und und und habe ich bereits im Einsatz, wo bleibt denn da die Zukunft??????

Ich hoffe nicht das sich die Entwickler nun zur Ruhe begeben

Fossy

[ThHeWi]

Wo fällt Englich eigentlich drunter?

WISO oder Kernqualifikation?

Und wieviel Punkte gab das!

Da ich nicht so gut in Wiso bin hoffe ich mal das Englich darunter fällt!

[E-Sorcerer]

Moin,

Englisch ist Kernquali soviel ich weiß.

allerdings kann es auch passieren das aus deinem Fachbereich ein Englischtext übersetzt werden muß.

WISO soweit ich weiß jedenfalls nicht.

Bye

------------------

*** E-Sorcerer ***