Polnisch Übersetzen

[Soulmate]

Weiß jemand was "szkocjal" auf deutsch heißt ?

ist wohl polnisch...

Grüße

Nadine

:confused:

[-roTekuGeL-]

also szkocja bedeutet Schottland... BTW: STFW

[Containy]

Bedeutet Schule!

Kannst aber mal bei Pauker.at vorbeigucken. Ist ganz nützlich!

[EDIT]

Ich nehm Schule zurück, sorry, hab nicht genau geguckt gehabt!

[/EDIT]

Gruß

Christian

[-roTekuGeL-]

Original geschrieben von Containy

Bedeutet Schule!

mh was ist wohl jetzt richtig?

also ich vertraue da eher PONS

[edit]

gut also doch PONS

[/edit]

[Soulmate]

Ich hätte ja auf "verkauf" getippt...

hat es den mehrere Bedeutungen

Schule und Schottland ???

Nadine

[Sandrin]

Bist du sicher, dass du es richtig geschrieben hast?

www.pons.de

|das| Sch o ttland

Substantiv

Szkocja |f|

Das wird ohne "l" geschrieben. Deswegen frage ich, ob du es richtig geschrieben hast. Szkocjal findet pons nicht.

[Soulmate]

Also s z k o c j a l

Habe ja nicht ich sondern ein Pole geschrieben..

Ich will ja nur wissen was es heißt kann da aber nicht Nachfragen (kann ja kein Polnisch)

was heißt den verkauf auf polnisch ?

Nadine

[-roTekuGeL-]

Original geschrieben von Soulmate

was heißt den verkauf auf polnisch ?

solltest du den Link übersehen haben Hier nochmal: www.pons.de

[Sandrin]

lt. Pons gibt es 2 Begriffe für den Verkauf

|der| Verkauf

Substantiv

1. (Absatz) sprzedaż |f|

.

2. keine Mehrzahl (Abteilung) dział |m| sprzedaży

[Sandrin]

Das Wort schein falsch geschrieben zu sein. "szkocjal" gibt es nicht. Selbst bei google wird kein Ergebnis ausgegeben. Google verbessert auf "szkocja".

[Soulmate]

Na dann weiß ich ja erst mal Bescheid

Danke

[GambaJo]

Original geschrieben von Sandrin

Das Wort schein falsch geschrieben zu sein. "szkocjal" gibt es nicht. Selbst bei google wird kein Ergebnis ausgegeben. Google verbessert auf "szkocja".

Genau so ist es, und es heißt "Schottland".

Brauche kein Ponds, da es meine Muttersprache ist (auch wenn es etwas länger her ist)

[Ragdalfius]

<OT>

Schottland RULEZ

Sorry

</OT>