Bitte bewerten

[alijava]

Praktikumszeugnis

Herr xxxx, geboren am xxxxxxx in xxxx, war zwischen dem xxxx und dem xxxxx als Praktikant in unserem Unternehmen tätig.

Unser Unternehmen ist ein Systemhaus für kleine und mittelständische Unternehmen. Im Mittelpunkt unserer Dienstleistungen steht unter anderem die maßgeschneiderte Kommunikationslösung.

In den sieben Monaten seines Praktikums lernte Herr xxxxxx die Abteilungen Programmierung und Technische Hardware Betreuung kennen.

Sein Aufgabenumfeld erfasste:

• Installation und Konfiguration verschiedenster Software

• Erarbeitung, Programmierung und Betreuung der CRM-Software Saleslogix

• Betreuung der Datenbank MS-SQL

• Erstellen von Schulungsunterlagen mittels MS-Office

• Übersetzungen von technischen Dokumenten von Deutsch in English

• Kundenbetreuung

Herr xxxxx arbeitete sich selbstständig in die ihm übertragenen Themenbereiche ein und setzte es Erfolg versprechend ein. Er gab gelegentlich eigene Anregungen und übernahm die ihm übertragenen Aufgaben und führte diese aus.

Wir haben ihn als einen Mitarbeiter kennen gelernt, der seine Aufgaben erfüllend den Anforderungen gewachsen war. Durch seine recht zügige Arbeitsweise erbrachte er eine zufrieden stellende Leistung. Auf Grund seiner Aufgeschlossenheit für alle Kollegen war er beliebt und geachtet.

Wir danken Herrn xxxxxx für seine Mitarbeit in unserem Unternehmen und wünschen ihm das Beste für sein berufliches Weiterkommen.

[Menzemer]

Praktikumszeugnis

Herr xxxxx arbeitete sich selbstständig in die ihm übertragenen Themenbereiche ein und setzte es Erfolg versprechend ein. Er gab gelegentlich eigene Anregungen und übernahm die ihm übertragenen Aufgaben und führte diese aus.

Erst mal: seltsames Deutsch. Wer oder was ist ES?

Die Sätze sagen eigentlich gar nichts. Er übernahm die übertragenen Aufgaben und führte diese aus??? Was sonst? Das klingt ziemlich schlecht. Wenn die Arbeitsergebnisse gut gewesen wären, wäre es erwähnt.

Wir haben ihn als einen Mitarbeiter kennen gelernt, der seine Aufgaben erfüllend den Anforderungen gewachsen war. Durch seine recht zügige Arbeitsweise erbrachte er eine zufrieden stellende Leistung.

Schon wieder ein reichlich eigenwilliges Deutsch. Er war den Anforderungen gewachsen klingt auch eher mittelprächtig. Das einschränkende "recht" zügig, lässt u.U. das Gegenteil vermuten.

Die zufriedenstellende Leistung ist, wenn man es optimistisch betrachtet als 3 zu werten. Im Gesamtzusammenhang ist das aber wahrscheinlich eher schlechter zu sehen.

Auf Grund seiner Aufgeschlossenheit für alle Kollegen war er beliebt und geachtet.

Ohje! Die Vorgesetzten (evtl. Kunden) sind nicht mal erwähnt. Die waren wohl nicht ganz so zufrieden. Du warst wegen deiner Aufgeschlossenheit geachtet, nicht wegen deiner Fachkenntnisse oder deiner Arbeit. Das klingt nicht gut.

Wir danken Herrn xxxxxx für seine Mitarbeit in unserem Unternehmen und wünschen ihm das Beste für sein berufliches Weiterkommen.

Naja, Bedauern klingt anders.

Nun sind wahrscheinlich an ein Praktikumszeugnis nicht ganz so hohe Anforderungen zu stellen wie an ein Ausbildungszeugnis. Allerdings klingt ein wohlwollendes Zeugnis anders.

Allerdings weisen die grammatikalischen Patzer und die etwas "verschwurbelt" wirkenden Satzkonstruktionen auf einen Anfänger in Sachen Zeugnisschreiben hin. Falls dein eigener Eindruck also völlig von dem abweicht, was das Zeugnis für mich als Halbprofileser hergibt, solltest du dringend was ändern lassen.

So ist es eine Katastrophe!

Gruß

Menzemer

[Ragdalfius]

[...]

Herr xxxxx arbeitete sich selbstständig in die ihm übertragenen Themenbereiche ein und setzte es Erfolg versprechend ein. Er gab gelegentlich eigene Anregungen und übernahm die ihm übertragenen Aufgaben und führte diese aus.

[...]

Tach auch!

Ich bin nicht wirklich ein Crack, was Zeugnisse angeht, aber dieser Absatz hört sich wirklich beschämend an. Für mich heißt das soviel:

Deine selbstständige Arbeit hatte gute Ansätze, wurde aber nicht wirklich zum Abschluss gebracht. Du hast ab und zu eine eigene Meinung gehabt, aber warst lieber die ausführende Kraft und hast auf Arbeitsanweisungen gewartet.

Aber warte lieber auf die beurteilung von IJK

[Darth_Zeus]

Praktikumszeugnis

Herr xxxxx arbeitete sich selbstständig in die ihm übertragenen Themenbereiche ein und setzte es Erfolg versprechend ein.

Du hast nichts zu Ende gebracht

Er gab gelegentlich eigene Anregungen und übernahm die ihm übertragenen Aufgaben und führte diese aus.

Null Eigeninitiative

Wir haben ihn als einen Mitarbeiter kennen gelernt, der seine Aufgaben erfüllend den Anforderungen gewachsen war.

Gerade mal besser als ganz schlecht.

Durch seine recht zügige Arbeitsweise erbrachte er eine zufrieden stellende Leistung.

Schnell warst du, sonst nix.

Auf Grund seiner Aufgeschlossenheit für alle Kollegen war er beliebt und geachtet.

Hinterlistiger Schwätzer

Wir danken Herrn xxxxxx für seine Mitarbeit in unserem Unternehmen und wünschen ihm das Beste für sein berufliches Weiterkommen.

Du bist gut weiter....

Damit brauchst du wirklich nirgendwo anders auftauchen.

Just my 2cent

[IJK]

mmhh

Menzemer voll zustimm - Deutsh nixx gutt...

So ein Zeugnis habe ich ehrlich gesagt noch nie gelesen - und ich bin jetzt schon deutlich im vierstelligen Bereich.

Mein Tipp: ab ins Internet, Musterzeugnisse (Bewertungen) suchen, eine 2-3 abschreiben (damit liegst du sicher nicht schlecht), dem Chef in die Hand drücken und gut. Alternativ in die Bibliothek und Zeugnisbeurteilungsbücher ausleihen, optimal sicher von Hesse/Schrader (die Gurus), aber in deinem Fall tut es auch "die Masse".

Viel Erfolg

Michael

PS: Wie Dz schon sagte - mach dir aber auch mal Gedanken über deine Leistungen; eine echte Zufriedenheit des Erstellers kann ich auch aus dem Kauderwelsch nicht heraus lesen