Umlautproblem mit Apache

[cloudsitter]

Habe eine Seite mit dem Antenna-HTML-editor generiert. Dieser codiert immer in UTF-8. Wenn ich mit IE6 ( bitte nicht schlagen :-) die Seite lokal öffne, werden die Umlaute richtig angezeigt da IE bei Codierung auf autom. Auswahl steht.

Rufe ich die Seite über den Webserver (Apache) auf wählt IE die ISO-codierung und die Umlaute werden falsch dargestellt.

Das riecht doch nach Config.problem von Apache, oder ?

Da meine anderen Webseiten alle ISO codiert sind, will ich Apache nicht generell auf UTF-8 umstellen. Was muss ich tun ?

Schon mal Danke für die Tips !

[etreu]

Im Head der Seite folgendes einfügen:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

[cloudsitter]

genau diese Zeile produziert ja der Antenna-Editor schon.

deshalb funktionierts auch wenn ich die Datei direkt öffne.

Der IE und Apache unterhalten sich aber vor dem Seitenaufbau, und

dabei geht dann wohl was schief.

[etreu]

Das kann ich mir aber irgendwie gar nicht vorstellen?

Prüfe mal mit telnet, welche Header du zurückbekommst.

telnet server 80

HEAD /datei.name HTTP/1.1[ENTER]

host: server[ENTER]

[ENTER]

Ich kann mir nicht vorstellen, dass hier das Encoding festegesetzt wird.