Zeilenumbrüche und Tabellenbreiten

[FinalFantasy]

Hi,

gibts ne Möglichkeit den Browser zu zwingen, die Textzeilen in einer Tabelle NICHT umzubrechen, ausser wenn ich ein entsprechendes Tag mache?

Er soll einfach die Tabelle entsprechende breit machen, und dafür halt dann einen Scrollbalken einfügen.

Ist das irgendwie möglich?

[kLeiner_HobBes]

http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/ausrichtung.htm#white_space könnte helfen.