kleines Englisch-problem

[par_DON]

thx

du bist goldwert

[par_DON]

bitte nicht so pingelich überprüfen!

Gagarin was the first flying in a spaceship

Gagarin was the first to fly in a spaceship

ich kann doch beides sagen und beides wäre richtig oder?

und bei diesem hier

He can run very fast

He can running very fast <--- running würde hier nicht gehen da ein "CAN" voher steht

noch eins

how can i lose my fat effectively

how loosing my fat effectively

[Karstadt]

Gagarin was the first flying in a spaceship

Gagarin was the first to fly in a spaceship

Ja, geht beides.

He can running very fast

:floet: Ja, ich lauf auch gleich weg.

how loosing my fat effectively

Wenn du das in irgendeinen Zusammenhang bringen würdest, könnte man daraus noch was machen, alleinstehend kannst du das nicht sagen.

[par_DON]

@ karstadt

beim ersten weis ich dass es falsch is da nach can & do usw

immer die normale form stehen muss (=run)

und beim zweiten fand ich auf anhieb dass es komisch klingt

aber ich will unbedingt die ING-form verwenden

kann du den zweiten mal machen das er geht mit ing-form

[Karstadt]

Was soll denn daraus werden? Eine Frage?

"Wie verliere ich effektiv Fett?"

So, oder ähnliches?

[par_DON]

z.b.

den hier

Wie kann ich am effektivsten Fett verlieren?

Wie verliere ich am effektivsten Fett?

wie würden diese sätze übersetzt werden

(ich habs glaub ich langsam verstanden brauche aber noch ein paar

richtige BSPs) :WD

[Karstadt]

ugsp:

"What's the most effective way loosing fat?"

Da hast du dann auch noch dein gerund drin.

[par_DON]

würde auch

What's the most effective way to lose fat

gehen ?

[Karstadt]

Geschrieben ist das sogar die bessere und elegantere Variante.

[par_DON]

thx alle die mir helfen wollten

(und es auch geschafft haben )

THX

weis heist BE oder BEEN

und wie kann man es werden ? (ich weis ich sollte es wissen aber ich

habs irgentwie vercheckt ?!)