Excel Unicode Datei mit Chinesischen Schriftzeichen Einlesen\Exportieren

[Nokinger]

Hallo

ich möchte mit VBA eine unicode codierte datei Importieren und wieder Exportieren können.

in dieser datei sind folgende einträge:

ALRM_DE_L04=机器人

sprich der ID ALRM_DE_L04 wird ein chieneischer text zugewiesen

der ISO CODE von chinesisch ist "zh-CN"

kann mir jemand tipps geben wie ich das in Excel ein lesen kann ohne das er mir nur ????? anzeigt.

die datei öffne ich mit OpenAsTextStream(ForReading, TristateTrue) als unicode, der string nach dem einlesen sieht wie folgt aus

"ALRM_DE_L04 =????"

weiß nicht ob hier mehr code pasten soll ?

Set fs = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")

Set ts = f.OpenAsTextStream(ForReading, TristateTrue)

Do While Not ts.atEndOfStream

Value = ts.ReadLine

'irgend etwas mit dem string (value) machen ......

loop

mit der ende bedingung ts.atEndOfStream müsst ich noch mal schauen das aber nebensächlich :-)

gruß

Nokinger

[Nokinger]

Hi

war ja blöd stand ja alles schon im string drin man, bloss beim Debugen kann er durch die Textformatierung es nicht darstellen .

blöd muss man sein hab zwischenzeitlich alles mögliche versucht mit umrechnung in decimal usw.

naja egal

selber antworten macht spass und ärger :-)