Mein erstes Zwischenzeugnis - hoffe, ihr helft mir bei der Bewertung

[Quando1]

Hallo an alle,

ich bin nun in der mehr oder weniger glücklichen Situation, mein Zwischenzeugnis selbst erstellen zu dürfen.

Zuerst mal zu der Situation, in der ich mich befinde:

Ich habe in meinem Betrieb meine Ausbildung zum FISI gemacht, bekam nach der Ausbildung einen Zeitvertrag (1 Jahr), der noch einmal um ein Jahr verlängert wurde.

Dieser zweite Vertrag läuft im Sommer 2006 aus und ich baruche nun ein zwischenzeugnis (danke nochmal an die Admins hier wegen der "Definitionsfrage"), um mich evtl. schonmal ab Jahresanfang bewerben zu könne.

Da dies mein erstes Zeugnis dieser Art ist, hoffe ich, ihr könnt mir ein wenig bei den Formulierungen helfen, falls Sie nicht so ganz passen.

Jetzt aber zu dem Zeugnis:

Herr XXXX, geboren am XX.XX.19XX in XXX, trat am 01. September 2001 als Auszubildender ( Fachinformatiker / Systemintegration ) in unser Unternehmen ein.

Den Erwartungen während seiner Ausbildung wurde in jeder Hinsicht und in bester Weise entsprochen.

Nach seiner Ausbildung wurde Hr. XXX in ein befristetes Arbeitsverhältnis übernommen, welches nach dem ersten Jahr noch einmal verlängert wurde.

Nach seiner Ausbildung arbeitete Hr. XXX in den Bereichen Netzwerk, Field-Service,

Front-Office, HelpDesk und Back-Office.

Die Installation und Reparatur von Hard- und Software, Fehlersuche und deren Behebung im Netzwerk, sowie die Auslieferung neuer Komplettsysteme an unsere Kunden gehören hier u.a. zu seinen Aufgaben.

Eingesetzt werden die Betriebssysteme (Windows NT 4.0, Windows 2000).

Im Rahmen der von ihm geleisteten Abschlussarbeit zum Ende seiner Ausbildung trägt er massgeblichen Anteil am Einsatz der VPN-Technik in unserem Unternehmen.

Herr Xxxxx hat die ihm übertragenen Aufgaben mit äusserster Sorgfalt, Genauigkeit, Sachkompetenz und Einsatzfreunde flexibel und stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erfüllt.

Herr Xxxxx ist ein ausdauernder und belastbarer Mitarbeiter, der selbst unter

schwierigen Arbeitsbedingungen alle anfallenden Aufgaben zu unserer vollsten Zufriedenheit erfüllt .

Das Verhalten von Hr. XXX gegenüber seinen Vorgesetzten und Mitarbeitern, sowie seinen Kunden war stets vorbildlich.

Ich bin für alle Verbesserungen und Ratschläge (natürlcih auch für Kritik) offen!

Danke schonmal für eure Beiträge

[allesweg]

Ist das ein Ausbildungszeugnis oder ein Arbeitszeugnis? Unbedingt trennen! Im Arbeitszeugnis haben Punkte über die davor liegende Ausbildung nichts verloren, da es sich um zwei getrennte Beschäftigungsverhältnisse handelt.

[Quando1]

Es ist ein Arbeitszeugnis.

Ich dachte nur, ich müsste die Ausbildung wenigstens ganz kurz erwähnen.

Wenn nicht, dann nehme ich die Teile raus

[allesweg]

Inahltlich finde ich es zwar knapp, aber die Formulierungen sind immer (welch Zufall wenn man selbst schreibt ) die Eins.

Nur eines erscheint mir etwas ~unpassend~: Deine Kunden? Werden bei euch die Kunden direkt den Mitarbeitern zugeordnet? Lasse in dem Bereich die "seinen" besser raus.

[Quando1]

Danke schonmal für eure Vorschläge und Anregungen.

Habe das ganze nun nochmal überarbeitet und ich hoffe, ihr könntet nochmal drüberlesen.

Zwischenzeugnisv2.doc

[Wurstwasser]

den erwartungen entsprochen.................... seit wann ist das ne eins??

[Quando1]

Meint ihr, ich kann den kurzen Absatz über meine Ausbildung ruhig in dem Zeugnis stehen lassen?

Denn es wird ja meine erste Bewerbung un ich bin ja auch erst 23 Jahre alt.

Danke für eure Hilfe!