"We Will Rock You" Köln

[Gitarrengott]

Wie der Titel schon andeutet geht es um das Musikal "We Will Rock You" in Köln. War am WE da und muss sagen, dass es der absolute OBERHAMMER ist. Wer war schon da und was meint ihr dazu?

Gruß

[beetFreeQ]

Ich hab bei Musicals zu Musikgruppen immer so ein komisches Gefühl - kann mir nicht so recht vorstellen, ob ein Musical der Band gerecht wird. Bei Sachen wie Abba passt es vielleicht noch - aber Queen-Songs als Musicalmusik? Worum geht's denn in dem Teil eigentlich genau?

[Gitarrengott]

Also um deine Frage zu beantworten, worum es bei dem Musical geht: Das Stück spielt in der Zukunft auf dem Planeten e.bay. Die Rockmusik ist "tot" und Englisch gehört zu der verbotenen Sprache. Die Welt wird quasi von der Popmusik regiert. Allem voran die "Killer Queen". Wie bei jeder Story dieser Art gibt es auch Rebellen, die "Bohemians", die sich gegen die "Killer Queen" und ihren "GaGa Girls" auflehnen und auf der Suche nach den letzten "echten" INstrumenten sind.

Bin selber (obwohl ich noch nicht so alt bin:) ) großer Queen-Fan und hab auch gedacht, dass das Musical nicht der Band gerecht wird, aber als das Stück zu Ende war, war ich mehr als überrascht:D. Eine Hammershow mit sehr guten Schauspielern, die die Songs perfekt umsetzten. Und die Band hat jedes Stück live gespielt. Einfach nur genial. Wobei es am Anfang ungewohnt ist, manche Songs in der deutschen Interpretation zu hören:). Außerdem sollte man auch den Song "Bohemian Rhapsody" von Queen kennen, weil das ganze Musical auf diesen Song aufbaut.

Gruß

[beetFreeQ]

Hmm - na das klingt schon wieder so abgedreht, daß es eigentlich nur gut sein kann - und ein großer Queen-Fan bin ich auch - deshalb war ich ja so skeptisch

Na dann werd ich doch wohl auch mal sehen, daß ich mir das irgendwann mal ansehe. Gibt's das Musical vielleicht schon auf DVD oder so? Nach Köln komme ich so selten

[Gitarrengott]

Ne, auf DVD noch nicht. Aber ich würd's cool finden, wenn das irgendwann mal rauskommt. Phantom der Oper gibt's ja schließlich auch auf DVD.

[Nomade]

Also ich war gestern drin und war wirklich begeistert.

Bühnenshow und Kostüme sind echt super. Auch die Songs sind gut umgesetzt. Es ist auch sehr viel Humor dabei mit netten Anekdoten.

Im Grunde ist es eine Würdigung der guten alten Bands insbesondere natürlich Queen und eine Kritik an dem ganzen musikalischen "Einheitsbrei" der jetzt so floriert.

[struwwelkopp]

Waas?? Ist das hier etwa komplett auf deutsch? :eek

Ich hab es vor ein paar Wochen in London gesehen und ich war total begeistert. War echt super, die Stimmung war toll, alle Leute haben mitgesungen

Aber auf deutsch kann ich mir das gar nicht vorstellen...

Die "Killer Queen" war doch auf der Suche nach der Ursache allen Übels. Im Englischen war die ganze Zeit vom "Living Rock" die Rede, den sie zerstören will. Sie hat natürlich nach einem Fels (Stein) gesucht, aber in Wirklichkeit war natürlich der "Rock" gemeint. Wie setzt man das denn im Deutschen um? Da ist doch dann der Witz weg?

Das würde mich wirklich interessieren!

Grüße

struwwelkopp

[Nomade]

Nein, das ist nicht komplett in deutsch. Der Witz war schon der Gleiche mit dem Rock -> Stein, Fels. Aber es wurde von der verbotenen Sprache des Rock gesprochen also Englisch.

Zwei Songs waren glaub ich in deutsch, aber das hat total gut gepasst, find ich.

[Gitarrengott]

Nein, es waren 4 Songs: "Killer Queen", "Play the Game", "Radio GaGa" und "Only the good die young".

Gruß