Mehrsprachigkeit von Software mittels der MFC

[Think_Twice]

Mahlzeit,

ich möchte eine Software in mehreren Sprachen (keine Programmiersprachen ) übersetzen. Wie kann man so etwas umsetzten?

Ich brauche nur Anregungen. Ich verwende die Visual C++ in Verbindung mit der MFC.

P.S. Falls Ihr Links zu diesem Thema habt bitte anfügen!

Thx

[cardo]

Öh. Ich glaub nicht das das irgendwie automatisch geht.

Ich würde alles von Hand ändern...

[carstenj]

Hallo,

es gibt das hier:

http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/gettext.htm

Ist zwar nicht automatisch, vereinfacht aber das Übersetzen enorm.

[Klotzkopp]

Wenn man die MFC benutzt, kann man einfach alle Ressourcen in eine DLL auslagern (eine für jede Sprache), und dann die passende laden. Stichwort: AfxSetResourceHandle.

[Guybrush Threepwood]

Aber das kann ich doch auch ohne MFC, die Ressourcen müssen doch nur den selben Namen haben oder nicht?