[PHP] E-Mail Anhang wird falsch interpretiert

[reimario]

Hallo,

ich rufe E-Mails ab, und lese deren Anhänge ein. Leider gibt es "Übersetzungsprobleme" sobald Umlaute im Dateinamen des Anhanges vokommen.

Folgende Fehlermeldung kommt:

fopen(=?iso-8859-1?Q?K=FCchen?= =?iso-8859-1?Q?0013=2Ehtm?=) [function.fopen]: failed to open stream: Invalid argument in ...

Weiß jemand wie ich die Datei in den richtigen Namen umgewandelt bekomme???

[Amstelchen]

sieht nach quoted-printable aus, versuchs mal mit quoted_printable_decode.

s'Amstel

[reimario]

Das sieht schon ganz gut aus...

Jetzt sind allerdings noch solche Sachen im Dateinamen enthalten:

=?iso-8859-1?Q?

Wenn ich das auch noch los werden würde...wäre es Super!!!

[reimario]

Habe noch was besseres gefunden:

imap_utf8()

Jetzt zeigt er den Dateinamen so wie er sein soll...Nur müssten die Umlaute umgewandelt werden, ein ü ist zum Beispiel ü

Leider geht das mit quoted_printable_decode() nicht

[reimario]

Problem gelöst:

utf8_decode(imap_utf8($string));

Trotzdem DANKE;)