Windows 2000 Sprache bestimmen

[Grumtsch]

Hallo Zusammen,

wir versuchen auf einem neuen Kundensystem mit einer W2k Installation eine Software einzuspielen. Nun das Problem ist, dass unser von einem Kunden übernommener Server ein Mischmasch aus Deutschem und Englischem UI aufweist. Das Gebietsschema ist Deutsch eingestellt. Trotzdem habe ich anstelle von "Verwalten" den Button "manage" wie kann ich dahinter kommen welche Installation nun an dem System vorgenommen wurde, also eine Deutsche, oder Englische?

Danke und Gruss,

Grumtsch

[IT-Shrek]

Hi,

Versuche mal Start --> Ausführen --> Winver

Ansonsten schau mal in der Systemsteuerung unter Software, was vielleicht an Sprachaddons installiert wurde.

Vielleicht wirst du daraus schlauer.

Shrek

[Grumtsch]

Habs :-)

In der Registry gibt es den Key

InstallLanguage, sowie Default Language...

Die InstallLanguage steht auf 0409 (Englisch) Die DefaultLanguage auf 0407 (Deutsch)... hm mal weiter schauen inwiefern das zu problemen führen kann.

Winver brachte keinen Erfolg, ledeglich Versionsinfos werden angezeigt, sprachadons sind keiner installiert.

[hades]

Es ist eine englische Windows-Installation.

Du kannst bei jeder Windows-Version das Tastaturlayout, die Waehrungs- sowie die Zeit- und Datumseinstellungen auf Dein gewuenschtes Land setzen.

Nur die Systemdialoge bleiben in der Sprache, in der das System installiert wurde.*

*Ausnahme: Bei den nur in Volumenlizenzprogrammen erhaeltlichen MUI-Versionen koennen auch die Systemdialoge angepasst werden.