Englischsprachiges Impressum

[Ikoone]

Tach,

ich habe ein Forum in Englische sprache aufgesetzt. Muss auch da immer ein impressum zu finden sein? Wenn ja, schreibt man im Englischen auch Impressum?

[Amstelchen]

imprint, legal notice, legal information. wenn du ein wörterbuch zu rate ziehst, wirst du sehen, dass "impressum" im englischen wortschatz nicht existiert.

ob dein webauftritt jetzt spanisch, tschechisch oder griechisch ist, ist hier nicht relevant. jenes land, das den rechtlich bindenden sitz deines gewerbes oder meldeortes darstellt, ist rechtlich für dich bindend. wenn das deutschland ist, muss dein impressum laut TDG ausgehangen werden.

die boardsuche (z.b. nach dem begriff impressum) liefert dazu im übrigen eine unmenge an wertvollen informationen.

s'Amstel