USB Gerät an VMServer, Bus Fehler im Linux-Client?

[Reindeer]

Hallo zusammen,

ich habe einen Win2k Host, auf dem VMServer läuft. Als VM läuft ein CentOS 4 Linux, ist glaube ich ein Red Hat Derivat. Der VM habe ich einen USB Controller gegeben und am USB hängt ein ISDN Adapter. Das Linux erkennt den Adapter soweit, VMServer zeigt auch schön die Belegung des Geräts an. Nur das Linux kann den Adapter glaube ich nicht so richtig ansprechen. Der Treiber für das Gerät lädt mit einer Meldung "no valid endpoint" und "probe for 1-1:1.0 failed".

Kann damit jemand was anfangen? Ich vermute mal, dass Linux über den VMServer wohl doch nicht ganz so auf das USB Gerät zugreifen kann, wie es das anderweitig könnte.

Kann man dagegen was tun, oder gibt es Alternativen zu VMWare, die so etwas können?

Bin für jede Hilfe dankbar, das Zeug nervt mich nämlich seit drei Wochen.