[Acccess] Fehler 3073 (muss aktualisierbare Abfrage sein...)

Hi,

ich habe zwei Tabellen:

Eine Tabelle daten die folgendes beinhaltet:

Kundennummer (z.B. 4080)

AuInfoText1 (ist der Anhang an die Kundennummer, z.B. 3)

Zeitfenster 1 von (Öffnungszeit, z.B. 08:00:00)

Datum

und zeiten:

Kundennummer

zusKundennummer

zeit1von

tag (Öffnungszeiten an diesem Tag)

Die Öffnungszeiten stehen nur in der Tabelle zeiten.

Jetzt möchte ich alle Spalten der Tabelle daten um die Öffnungszeiten, am jewiligen Tag(je nach Datum) updaten.

Ich habe es für einen Datensatz ausprobiert:

UPDATE daten SET daten.[Zeitfenster 1 von] = 

(

  SELECT zeiten.zeit1von FROM zeiten

  WHERE 

  Kundennummer = 4080

  AND 

  zusKundennummer = 0

  AND

  tag = 'Fr'

)

WHERE

Kundennummer = 4080

AND

AuInfoText1 = 0

AND

WeekdayName(Weekday(daten.[datum bis],0),1) = 'Fr'

Ich bekomme dann folgende Fehlermeldung: Operation muss eine aktualisierbare Abfrage sein Ich habe es dann noch so probiert:

UPDATE daten SET daten.[Zeitfenster 1 von] = '08:00:00'

WHERE

Kundennummer = 4080

AND

AuInfoText1 = 0

AND

WeekdayName(Weekday(daten.[datum bis],0),1) = 'Fr'

Das funktioniert. Also habe ich mir gedacht, dass der Fehler in der Subquery liegt.

  SELECT zeiten.zeit1von FROM zeiten

  WHERE 

  Kundennummer = 4080

  AND 

  zusKundennummer = 0

  AND

  tag = 'Fr'

gibt mir folgendes zurück: 08:00:00

Das passt.

Schreibgeschützt ist die Tabelle auch nicht, sonst wäre ja die Update Anweisung mit der direkten Uhrzeit nicht gegangen.

Woran kann es sonst noch liegen?