Semicolons in Datenbank

[Sebi80]

Hallo miteinander,

ich habe folgendes Problem. Ich exportiere aus einer Datenbank Daten als CSV-File. Getrennt werden die Felder mit Semicolons ; und der Text durch ein Hochkomma ' .

Es gibt in einem Feld (Zusatzinfo: das Feld wird durch ein Onlineformular gefüllt, wie alle anderen auch, nur bei diesem handelt es sich um eine Textarea und nicht um ein Textfeld) das seltsame Phänomen, dass in der Datenbank, in die ich das ganze dann wieder importiere lauter Semicolons sind.

Sprich in der Datenbank könnte im Feld dann so etwas stehen:

Hallo;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Wie gehts;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

Was machst du so ;;;;;;;;;;;;;

Ich überlege, ob das irgendwie durch das Benutzen von Enter, Leertaste oder Tabulator geschieht, habe das Problem aber noch nicht lokalisieren können.

In der Datenbank, aus der ich das Ganze exportiere sind diese Semicolons nicht zu sehen. Ebenso wenig bei der Vorschau mit Navicat. Nur dann, wenn ich die Datenbank mit Access aufrufe.

Hat vielleicht jemand eine Idee und könnte mir da weiterhelfen?

Danke schonmal